Archive for May 2, 2010


ROMANIZATION

Oh, jogeum deo gakkai du soneul nae mireobwa neon daheulsu isseo
Oh, nege malhal bimiri bam haneul byeol cheoreom gadeukhae
Ni balsoriye gwigi uryeo, everyday, every single night
Na yeogi geudael gidaryeoyo, oh

Geudae shigani heureugo modeun georijeodo
Deo isang sesangi boiji anhado
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
With you right here, uri dashi shijak halsu isseo

Oh, neon boiji anhni girireun ai gata jeo muneul yeoreo
Oh, aju jageun han georeum jogeum man deo geurae jogeum man deo
Du soneul mo ana gidohae everyday, every single night
Gogael deureo nae nuneul bwayo, oh

Geudae shigani heureugo modeun georijeodo
Deo isang sesangi boiji anhado
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
With you right here, uri dashi shijak halsu isseo

Gyejeori byeon hadeut neowana yeokshi
Byeon hagetjiman neo eobtneun geu ilnyeon bodaneun
Neowa hamkke han haruga deo haeng bogin geol
Yong gil naeyo geudae deo gang hage uri dashi shijak halsu isseo

Geudae shigani heureugo modeun georijeodo, uri hamkke shijak halsu isseo
Deo isang sesangi boiji anhado, uri dashi shijak halsu isseo
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
Right now, right here, na geudaewa shijak hago shipeo

ROMANIZATION

Ah Ah Ah Ah Ah Thrill Love Ah Ah Ah Ah Ah

This Goes Out To Everyone Who’s Got Someone Special
I Wanna Love You Kiss You Hug You Make You Only Mine

I mameul eotteokae mari andwae eotteokae cheomen ani eotneunde
Oh Oh Oh Oh Baby
Eorisukan moseup sunjinan ni moseupe
Jogeumssik nae ma eum tteolligo isseo

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
Waenji seolleneun i bam jakku jam mot deluge dugeun
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
Mosikineun cheok salmyeosi angigo shipeo

* Wolhwasu mokkeum to il hamkke hago shipeojyeo
Eoneusae tto gaseumi magumagu ttwi eoyo
Malboda ma eumi meonji da eul geot gata
Come True Love Love Love saranghage doelkka

Love (Love) Love Love Love
You’re My Special
Love (Love) Love Love Love
I Really Wanna Do It Right~

Neon naui Type eun bunmyeoni anijiman nal hangsang utke hae jun
Oh Oh Oh Oh Baby
Malhago shipjiman pyohyeonhago shipjiman
I neukkim idaero neomuna jo a

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
Waenji seolleneun i bam jakku jam mot deulge dugeun
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
Yakancheokamyeo salmyeosi kidaego shipeo

Repeat *

Rap
Dugeundugeun jakku jakku tteollineunmam
My Heart Is Beating Feel The Sound
Moseun mareul halkka (gomineul hago)
Jakkuman geo ul sokui nae moseupeul
(Tic Tic Toc Toc) jo ahanaba
(Tic Tic Toc Toc) neomu saenggakna
Eojjeomyeon jo a ige sarangin gabwa
I Need You Baby Wanna Show My Love

Wolhwasumok geunto il hamkke hago shipeojyeo
Eoneusae tto gaseumi magumagu ttwi eoyo
Uriga eolmana eo ullil su isseulkka
Come True Love Love Love saranghage doelkka

Repeat *

TRANSLATIONS

*Thrill love*

Ah Ah Ah Ah Ah Thrill Love Ah Ah Ah Ah Ah

This Goes Out To Everyone Who’s Got Someone Special
I Wanna Love You Kiss You Hug You Make You Only Mine

This heart what should I do?
I can’t speak what should I do?
This wasn’t the first time
Oh Oh Oh Oh Baby
My immature look
From your innocent look
Little by little my heart thumps

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
For some reason this thrilling night keeps me from sleeping
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
I act like I can win against this feeling but I really want to be embraced

* Everyday of week I want to be with you
One day my heart suddenly
Jumps off running
I think my words will be different from my thoughts
Come True Love Love Love
Will we fall in love?

Love (Love) Love Love Love
You’re My Special
Love (Love) Love Love Love
I Really Wanna Do It Right~

Although you’re definitely not my type
You’ve always made me smile
Oh Oh Oh Oh Baby
Although I want to tell you
Although I want to express it
I like this feeling exactly the way it is

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
For some reason this thrilling night keeps me from sleeping
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
I want to act like I’m feeble so I can lean on you

Repeat *

Rap
This constant thumping heart
My heart is beating feel the sound
What should I say?
(I ponder over it.) I keep looking at the mirror
(Tic Tic Toc Toc) I think I like him
(Tic Tic Toc Toc) I keep thinking of him
What to do now
This must be love
I Need You Baby Wanna Show My Love

Everyday of week I want to be with you
One day my heart suddenly
Jumps off running
I think my words will be different from my thoughts
Come True Love Love Love
Will we fall in love?

Repeat *

From – H-Logic 4th Album

HANGEUL

날바라봐네가사랑했던나를
날바라봐너를사랑했던나를

이제는우리서로해줄것이없는걸까
우리사랑은왜지쳐가고있는지
긴어둠속에우리가함께한적이언제지
입술은마르고가슴은기쁨을잃어가
찬바람이귓가를어루만져
외로움은더해가고젖어드네꿈속에
우리가함께한그밤이그리워지네

날바라봐네가사랑했던나를
날바라봐너를사랑했던나를

한참떨어져있으면우린서로의마음을알까
사랑이란압박그속에서깨어날까
사랑과이별의중간
그위에서있는지금우리는뭔가
누가누굴용서하고누가누굴사랑해야하며
누가누구를위해아파해야하는걸까
사랑해, 사랑해말해도멀어져만가고
바람에, 바람에날려도떨칠수는없어
그대와나는불행한날을그네를타듯오고가네
차라리헤어지자언젠간다시만나면
그땐온세상에신문지를깔자
예전처럼내손톱을그대에게맡길게
다정히잘라줘그대품에안길게내머릴감겨줘
그땐지금처럼나를다시사랑해줘, 사랑해줘

날바라봐네가사랑했던나를
날바라봐너를사랑했던나를

옷장속의옷들은그대만을기다리다울고
빨갛게발라보는나의입술은
또사랑한단그말만되뇌이는데
그대를사랑한게죄인가요
이젠그대를놓아줘야할땐가요
이외로움에하루하루힘들지만
사랑이란불어나는거품같아

그럴수록놓지못해너란사람
그럴수록잡고싶어너란사람

날바라봐네가사랑했던나를
날바라봐너를사랑했던나를

ROMANIZATION

nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul

ijeneun uri seoro haejul geosi eomneun geolkka
uri sarangeun wae jichyeogago inneunji
gin eodum soge uriga hamkkehan jeogi eonjeji
ipsureun mareugo gaseumeun gippeumeul irheoga
chanbarami gwitgareul eorumanjyeo
oeroumeun deohaegago jeojeodeune kkumsoge
uriga hamkkehan geu bami geuriwojine

nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul

hancham tteoreojyeo isseumyeon urin seoroui maeumeul alkka
sarangiran apbak geu sogeseo kkaeeonalkka
saranggwa ibyeorui junggan
geu wie seo inneun jigeum urineun mwonga
nuga nugul yongseohago nuga nugul saranghaeya hamyeo
nuga nugureul wihae apahaeya haneun geolkka
saranghae, saranghae malhaedo meoreojyeoman gago
barame, barame nallyeodo tteolchil suneun eobseo
geudaewa naneun bulhaenghan nareul geunereul tadeut ogo gane
charari heeojija eonjengan dasi mannamyeon
geuttaen on sesange sinmunjireul kkalja
yejeoncheoreom nae sontobeul geudaeege matgilge
dajeonghi jallajwo geudae pume angilge nae meoril gamgyeojwo
geuttaen jigeumcheoreom nareul dasi saranghaejwo, saranghaejwo

nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul

otjang sogui otdeureun geudaemaneul gidarida ulgo
ppalgake ballaboneun naui ipsureun
tto saranghandan geu malman doenoeineunde
geudaereul saranghan ge joeingayo
ijen geudaereul nohajwoya halttaengayo
i oeroume haruharu himdeuljiman
sarangiran bureonaneun geopum gata

geureolsurok nochi motae neoran saram
geureolsurok japgo sipeo neoran saram

nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareur

Ost. Briliant Legacy / Shining Inheritance

HANGEUL

너를 보지말걸 그랬어
다른 세상에서 살것을
그저 모르는 사람으로 산다면
이런 아픔따위는 몰랐을테니..

매일매일 너를 지우고
매일매일 너를 버려도
내맘은 이미 너를 꼭 숨긴채
놓아주지 않아 사랑이라 부르며..

사랑은 행복이라 믿고 있었는데
말못하는 사랑은 하늘이 준 벌일뿐이야
너만 사랑하면 맘이 저려서
눈물만 훔치며 살아가니까..

너 이러는 벌을 잊었어
입으로도 너를 잊었어
가끔씩 술에 취해 내사랑을 말해버릴 것 같아
그게 겁이 날 뿐야..

사랑은 행복이라 믿고 있었는데
말못하는 사랑은 하늘이 준 벌일뿐이야
너만 사랑하면 맘이 저려서
눈물만 훔치며 살아가니까..

꿈에서 사랑을 할까
울고 또 울다가 지쳐서
잠이 들어 보지만
깨고 나면 하루가 늘 똑같은데..

널 사랑해 이렇게 사랑하고 있어
니가 없는 곳에서 남몰래 사랑을 말해봐
혹시 니가 듣고 달아날까봐
아무도 모르게 사랑하잖아…

ROMANIZATION

neoreul bojimalgeol geuraesseo
dareun sesangeseo salgeoseul
geujeo moreuneun sarameuro sandamyeon
ireon apeumttawineun mollasseulteni..

maeil maeil neoreul jiugo
maeil maeil neoreul beoryeodo
naemameun imi neoreul kkok sumginchae
nohajuji anha sarangira bureumyeo..

sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde
malmotaneun sarangeun haneuri jun beorilppuniya
neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
nunmulman humchimyeo saraganikka..

neo ireoneun beoreul ijeosseo
ibeurodo neoreul ijeosseo
gakkeumssik sure chwihae naesarangeul malhaebeoril geot gata
geuge geobi nal ppunya..

sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde
malmotaneun sarangeun haneuri jun beorilppuniya
neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
nunmulman humchimyeo saraganikka..

kkumeseo sarangeul halkka
ulgo tto uldaga jichyeoseo
jami deureo bojiman
kkaego namyeon haruga neul ttokgateunde..

neol saranghae ireoke saranghago isseo
niga eomneun goseseo nammollae sarangeul malhaebwa
hoksi niga deutgo daranalkkabwa
amudo moreuge saranghajanha…

INDO TRANSLATE

Seandainya saya tidak akan pernah boleh melihatmu
bila aku  akan hidup di kehidupan lain
bila aku menjalani kehidupan sebagai orang lain
Segala Kesedihan yang begini aku tidak akan mengetahuinya

Setiap hari aku melupakanmu
Setiap hari aku meninggalkanmu
Dalam hati saya sungguh aku telah merahasiakanmu
Tidak akan melepaskan untuk mengatakan kata cinta

Aku percaya bahwa cinta membuat bahagia, namun
Ketidakmampuan mengatakan cinta adalah surga yang hanya memberikan hukumannya
Aku hanya mencintaimu, bila aku mencintaimu hatiku sangat nyeri
Hidup ini hanya ada airmata yang membuat luka

Seperti ini aku telah melupakan siksaan ini
Bibirku ( ucapanku )pun telah melupakanmu
Kadang2 saat mabuk seakan aku akan mengatakan cintaku
sungguh itu saat yang menakutkan

Saya percaya bahwa cinta itu adalah kebahagiaan, namun..
ketidakmampuan mengucapkan kata cinta adalah surga yang hanya memberikan hukuman saja
Aku hanya mencintaimu, bila mencintaimu hatiku sangat nyeri
Hidup ini hanya ada airmata yang membuat luka,

Akankah aku mencintaimu dalam mimpi..
Menangis dan menangis lagi hingga lelah sekali
Hingga tertidur, bangun dan kapanpun hari kembali seperti itu

Seperti ini aku mencintaimu
Bila kau tak ada, aku mencoba mengatakan cinta
mungkin saja engkau mendengar dan kau akan lari dariku
apapun membodohkanku bahwa aku mencintaimu

From 3rd Mini Album – Lupin

ROMANIZATION

Sing it with me now, 2-O-1-O
We bringing new love to the floor
Rocking what’s real La Couture
We opening new doors, new show, new world, new control

Can you keep up, oh

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello catch, catch, hello, hello

Geop meokjima ni shimjang soriga deulkyeo, shh
Dwiye seoseo chim chakhage jikyeo bwabwa
Tam nandago seodureu dan gyeolguk game set
Yuyeon hage haeng dong haebwa as usual, it’s mine

It’s mine, this is mine, this is mine

Nopi ollaga, yeah, yeah, yeah
Sesangeul da gajyeo bwa, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, hello catch, catch, hello, hello

Han nun palmyeon gihe jocha ppaetgyeo beoryeo, shh
Nuguboda hanbal meonjeo dagagabwa
Namdeul cheoreom ti naedagan gyeolguk game set
Yuyeon hage haeng dong haebwa as usual, it’s mine

It’s mine, this is mine, this is mine

Nopi ollaga, yeah, yeah, yeah
Sesangeul da gajyeo bwa, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up

Ije chageun chageun georeo nagabwa
Sesang hana hana jeonbu gadeuk damabwa
Teukbyeol hagil wonhani nigeoshi gil barani shijakhae

Nopi ollaga, yeah, yeah, yeah
Sesangeul da gajyeo bwa, yeah, yeah, yeah
Never back it up, backing it up
Never turn it up, turning it up


HANGEUL
어려도 아픈건 똑같아
세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야
어디도 가지 못하게

정말 갈 거라면 거짓말을 해
내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

그 많은 시간을 함께 겪었는데
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
그렇겐 못해 난 못해

죽어도 못 보내 정말로 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

ROMANIZATION

Eoryeodo apeungeon ttokgata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

Gwaenchanha jil georago wae geojitmareul hae
Ireohge apeun gaseumi eotteohge swipge natgesseo
Neo eobsi eotteohge salgesseo geuraeseo nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohge neol bonae
Garyeogodeun tteonaryeogeodeun nae gaseum gochyeonae
Apeuji anhge na saragal su rado ittge
An doendamyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae

Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage

Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dasi mannajago useumyeonseo bojago
Heeojijan mareun nongdamirago animyeon nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohge neol bonae
Garyeogodeun tteonaryeogeodeun nae gaseum gochyeonae
Apeuji anhge na saragal su rado ittge
An doendamyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae

Geu maneun siganeul hamkke gyeokkeottneunde
Ijewa eotteohge heunja sallan geoya
Geureohgen mothae nan mothae

Jugeodo mot bonae naega eotteohge neol bonae
Garyeogodeun tteonaryeogeodeun nae gaseum gochyeonae
Apeuji anhge na saragal su rado ittge
An doendamyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae


ROMANIZATION

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you’ll never catch me, oh no

Nunbu shige bitnaneun nareul ttara, oh, oh, oh
Gashik jeogin maldeureun bi useo beoryeo, ha, ha, ha
Yeppeugi man han neoneun deo isangeun, no, no, no
Jjarithan eumak soge deonjyeo beoryeo bang, bang, bang

Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, aepeuteo sukureop, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you’ll never catch me, oh no

Gaseum ttwineun ibameul nae mameun, oh, oh, oh
Bultaneun ni nungireun nae momeul tago, ha, ha, ha
Geochireo jin sumsori meomchujin ma, no, no, no
Shim jangi irideumeul ttara gake kung, kung, kung

Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, aepeuteo sukureop, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

Bringing it to you daily, it’s only from the best
After School, Play Girlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellas go crazy

Jomdeo gwagam hage boyeo juneun geoya neo, to be raised for my life
Jomdeo teuk byeolhage chumeul chuneun geoya neo, to be raised for my life

Eumage neol matgyeo jumuneul georeo bwa, to be raised for my life
Crisp, clean, original, new quality is what we give to you
Check it out, a new generation and a whole new start, check it out, collaboration with a brand new heart
Jogeum deo dagawa isunganeul catch up, on your mark set ready to go, can you feel it in your body this A-S flow

Hey, hey, what you want, let’s go

Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, aepeuteo sukureop, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you’ll never catch me, oh no

Aha, aha, aha, T-R-Y, do it now
Aha, aha, aha, can you follow me, yes, uh-uh
Aha, aha, aha
Aha, aha, aha

TRANSLATIONS

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you’ll never catch me, oh no

I’m shining with a blinding light, follow me Oh !Oh! Oh!
Sneer out the fake words Ha! Ha! Ha!
Only thing you have is being pretty, you’re no more No! No! No!
Throw it into the electrifying music Bang! Bang! Bang!

We are !1! Oh~After!! School Up!! All of you move
Check it out !! Try taking everything !! A-ha!A-ha!A-ha
Right now, oh~ After!! School Up!! Everyone go crazy !!
Shout !! like this again !! A-ha!A-ha!A-ha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you’ll never catch me, oh no

This night is heart pumping, my heart is Oh ! Oh! Oh!
The burning eyes you have rides down my body Ha!Ha!Ha
The sound of breathing gets rougher don’t stop No! No! No!
Let the heart follow this rhythm Boom ! Boom ! Boom

We are !1! Oh~After!! School Up!! All of you move
Check it out !! Try taking everything !! A-ha!A-ha!A-ha
Right now, oh~ After!! School Up!! Everyone go crazy !!
Shout !! like this again !! A-ha!A-ha!A-ha

Bringing it to you daily, it’s only from the best
After School, Play Girlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellas go crazy

You should show it more dangerously, to be raised for my life
You should dance more specially, to be raised for my life

One! Two! Three! You should leave your body to music, cast a spell, eah,
Crisp, clean, original, new quality is what we give to you, to be raised for my life
Check it out, a new generation and a whole new start, check it out, collaboration with a brand new heart
Come a little closer, to this time Catch Up!!
on your mark set ready to go
Can you feel it in your body this A-S flow

We are !1! Oh~After!! School Up!! All of you move
Check it out !! Try taking everything !! A-ha!A-ha!A-ha
Right now, oh~ After!! School Up!! Everyone go crazy !!
Shout !! like this again !! A-ha!A-ha!A-ha
T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you’ll never catch me, oh no